111 Sisi-Orte in Europa die Man gesehen haben muss

Eergisteren, op 29 maart 2023, las ik in de facebookgroep Sisi vs. Sissi een bericht van Sabine M. Gruber. Vrij vertaald luidt het bericht:

Zojuist is mijn boek 111 Sisi-Orte in Europa, die man gesehen haben muss verschenen. Wellicht is dit voor sommige mensen in deze groep interessant. In drie jaar tijd heb ik alle plaatsen (en nog een paar meer!) bezocht, gefotografeerd en onderzocht en voor elke plaats heb ik een stukje biografie omgezet in een verhaaltje. Zo ontstond er een ander soort Sisiboek. Een authentieke reis door het leven van keizerin Elisabeth, een biografisch mozaïek op originele locaties in Oostenrijk, Italië, Frankrijk, Engeland, Mallorca, Slovenië, Bohemen, Moravië, Beieren, op Korfoe, in Slowakije en in Zwitserland.

Na wat over en weer gepraat, bestelde ik heb boek. Het zou op 1 april 2023 afgeleverd worden, dus morgen. Een dag eerder dan verwacht, werd het boek door de brievenbus gegooid.

De buitenkant

Het boek kwam ongeschonden (dat is echt wel eens anders) aan en ziet er mooi uit. In de titel van het boek is een ovalen afbeelding van keizerin Elisabeth gedrukt, Deze afbeelding met een goudkleurig lijstje ligt verhoogd ten opzichte van de tekst. Er is ook een goudkleurige sticker op het boek geplakt met de tekst: Das Original.

De tekst op de achterkant luidt: “Wo sind Sisis Lieblingshunde begraben? Wo ist sie vom Pferd gefallen? Und mit wem hat sie ihrem letzten Abend verbracht? Entdecken Sie 111 faszinerende Orte in ganz Europa, die das bewegte Leben der legendären Kaiserin beleuchten.

Op de eerste vraag wist ik het antwoord niet én dat weet ik nog steeds niet.

Inhoud

Ik heb het hele boek doorgebladerd en het één en ander gelezen. Voor iemand die vrij goed Duits kan lezen, leest het boek bijzonder prettig. De linkerpagina’s bestaan steeds uit tekst. Op de rechterpagina’s staat steeds een begeleidende foto met extra informatie (adres, verwijzing naar sites, tips). De meeste foto’s -echt mooie foto’s- zijn door de auteur Sabine M. Gruber zelf gemaakt.

Het boek is heel goed te gebruiken als reisgids voor een Sisifan/keizerin-Elisabethfan. Als ik weer in de voetsporen treed van keizerin Elisabeth, gaat dit boek zeker mee. Het is ook een fantastische aanvulling naast het lezen van één van de biografieën over keizerin Elisabeth.

Concluderend

Elke Sisifan/keizerin-Elisabethfan zou dit boek in zijn/haar kast moeten hebben staan.

Persoonlijk

Ik kon de verleiding niet weerstaan, maar wilde toch wel graag weten welke van de 111 plaatsen ik heb gezien. Nou, dat zijn: 1, 2, 4, 5, 30, 31, 32, 34 (niet helemaal zeker na meer dan 30 jaar), 35, 37, 38, 66, 67, 69, 71 (in Wenen én in Apeldoorn gezien), 72, 73, 74, 75, 76, 83, 84, 85 (helaas niet binnen, want dat durfde ik niet: stom, stom, stom). Het zijn er maar 23!!! Als je wilt weten waarover ik het heb, zal je echt het boek moeten lezen.

Pim zei meteen na het bekijken van het boek -hij vindt het een leuk boek-: “We moeten gauw weer op reis.” Op z’n vast fout Duits: Ich bin ganz seiner Meinung.

Er zijn ook een aantal plaatsen die ik bezocht, die niet in het boek zijn opgenomen. De bijzondere plaatsen in Nederland ontbreken, maar Sabine opperde via facebook al om dat in een tweede editie op te nemen. Goed idee! De plek waar keizerin Elisabeth, toen nog hertogin in Beieren, is geboren ervoer ik persoonlijk als zeer bijzonder. Territet en Bad Kissingen zijn ook plaatsen die ik een Sisifan/keizerin-Elisabethfan van harte aanbeveel.

Of het nou echt een serie is, weet ik niet, maar ik heb nog een boek … Orte … die Man gesehen haben muss. Dat boek gaat over Wenen. Wij verbleven twee keer in een appartement van de fotograaf van dat boek. Leuke herinnering: de vrouw van deze fotograaf zei tijdens een supergezellig samenzijn met bier en wijn tegen mij: “Jij weet nog meer over de geschiedenis van de Habsburgers dan de meeste Weners.”

Ik was vanavond lekker aan het lezen, lekker aan het schrijven. Als ik tijd en zin heb, maak ik morgen nog even foto’s om hier te plaatsen.

Het andere boek waarover ik onder het kopje Persoonlijk sprak heet dus 111 Orte in Wien die Man gesehen haben muss. De fotograaf heet Karl Haimel.

Voor het laatst gewijzigd op 5 april 2023.

Ondersteboven

was ik op 13 januari 2016 na het lezen van Habsburg beste Stücke.

Wat was nou het geval? Eén van de allergrootste privé-verzamelingen met betrekking tot het huis Habsburg, de Kaiserhaussammlung Plachutta, ging over in de handen van de staat of een staatsdeel. Ik schrijf hier de staat of een staatsdeel, omdat ik Oostenrijk nog steeds niet helemaal kan doorgronden. In ieder geval zijn de items uit deze verzameling nu of in de toekomst toegankelijk voor iedereen en dat vind ik fantastisch.

Het stak mij enorm dat iemand zoveel items kon verwerven en dat deze items daardoor min of meer uit het zicht verdwenen. Er bestond overigens wel een site Kaiserhaussammlung Plachutta waar een aantal items online waren te bewonderen.

Pas eind februari 2016, na het lezen van de artikelen Kaiserhaussammlung übersiedelt nach St. Pölten en Land kauft weltweit gröβte Kaiserhaussammlung geloofde ik het echt: de Kaiserhaussammlung is geen privéverzameling meer.

Opmerking:

Dit bericht was op 13 januari 2016 geplaatst op mijn oude blog over de familie Habsburg. Op 27 februari 2016 was het bericht bijgewerkt. Op 20 mei 2019 is het bericht herschreven voor Mijn webstekje. Op 17 maart 2023 is dit bericht op deze site geplaatst.

Kerstcadeautjes

De Kerst was dit jaar weer geweldig leuk en vooral gezellig. En, wat kreeg ik ook weer een leuke cadeautjes. Natuurlijk waren er weer boeken voor mijn Elisabethboekenverzameling bij. Ook kreeg ik een waardebon om deze site te upgraden. Dat gaat binnenkort gebeuren.

Voor het laatst bijgewerkt op 2 maart 2023

Keizerin Elisabeth als Barbie

In 1996 zag ik bij Toys’R’Us in Diemen een keizerin-Elisabeth-Barbie. De pop kostte toen rond de 80 gulden. Ik vond dat verschrikkelijk duur. Zelfs meneer Delacour herinnert zich nu nog hoe ik daar liep te dubben: “Zal ik wel, zal ik niet die Barbie kopen?” Ik deed het niet en had daar jaren enorm veel spijt van.

Op 28 maart 2015 zag ik de Barbie op eBay en ik kocht de pop. Op vrijdag 3 april 2015 arriveerde ‘Barbie – Sissy’ uit Oostenrijk. Ik was zo blij als een kind.

Hier zit Barbie nog in de doos en volgens verzamelaar hoort ze daar ook in te blijven.
Mooi niet!

Uitgepakt!

Sinds 4 april 2015 staat keizerin Elisabeth als Barbie bij de Habsburg- en Elisabethboeken in mijn eigen kamer.

Laatste wijziging op 1 maart 2023

Fontein met uitslag in Territet

Gisteravond (25 februari 2021) heb ik een stuk tekst herschreven over ons bezoek aan Montreux en Territet in 2003. Als ik iets herschrijf, zoek ik ook altijd nog even naar bronnen met eventueel aanvullende informatie.

Tijdens het scrollen op deze pagina zag ik een foto van de fontein bij het beeld van keizerin Elisabeth in Territet en schoot onbedaarlijk in de lach. Ik maakte een foto van mijn beeldscherm en gooide deze in de gezinsapp. Ik kreeg meteen reacties van de kinderen.

Romain: “De fontein waar mijn vest naar de klote is gegaan”
Ermeline: “Jaaaaaa.” en “Had je daar ook niet een ziekte en daarvan uitslag maar bleek toen rode slush te zijn?”

De fontein had, heel logisch, op onze toen 7-jarige Romain grote aantrekkingskracht uitgeoefend. Helaas zat er chloor in het water en daar was zijn spiksplinternieuwe vest mee in aanraking gekomen. Op een zeker moment op dezelfde dag zat hij onder de rode uitslag in zijn gezicht. Ik was helemaal in paniek en dacht dat het door het water van de fontein was veroorzaakt. Het bleken gewoon spetters van rode slush (ijs) te zijn.

Voor het laatst bijgewerkt op 2 maart 2023

Schatten onthuld

Begin vorig jaar (2020) was ik begonnen met opruimen en inpakken, omdat er een verhuizing aan zat te komen. Helaas gingen de plannen tijdelijk in de ijskast, vanwege alle coronotische maatregelen en de onzekerheid die daar uit voor vloeide. Vanmorgen vroeg heb ik twee laden vol foto’s en losse papieren uit mijn Elisabeth-Amalie-Eugenieladenkastje mee naar beneden genomen om aldaar de schatten die de laden herbergen te onthullen.

In één van de laden vond ik een stapel foto’s en ansichtkaarten met betrekking tot de filmtrilogie Sissi. Deze schatten kreeg ik ooit van mijn vriendin Elisabeth. Ik spreidde ze uit op de eetkamertafel en maakte onderstaande foto.

De drie grote foto’s onder elkaar rechts kreeg ik van Elisabeth nadat haar vader was overleden. Deze foto’s komen dus uit zijn nalatenschap. Deze drie foto’s hingen in ons vorig huis aan de muur naast mijn Elisabeth-Amalie-Eugenieverzameling.

De andere foto’s kwamen uit plakboeken die Elisabeth ooit vergaarde om één of andere mij duistere reden.

Alle foto’s worden deze week opgeruimd in de Elisabeth-Amalie-Eugeniekast totdat ze ingepakt moeten worden voor de verhuizing. Ik hoop dat ze in ons nieuwe huis een plekje ergens aan een muur zullen vinden.

Voor het laatst gewijzigd op 1 maart 2023

Mijn eerste boeken

Over keizerin Elisabeth zijn ontelbaar veel boeken en artikelen geschreven. Elke schrijver of schrijfster heeft, met zijn of haar bronnen en natuurlijk ook met zijn of haar persoonlijke interpretatie, het leven van keizerin Elisabeth getracht weer te geven.

Mijn eerste bronnen waren de hieronder genoemde biografieën. Ook deze schrijver en de twee schrijfsters gaven een eigen interpretatie van het leven van keizerin Elisabeth.

Elisabeth von Österreich, Tragik einer Unpolitischen door E.C. Conte Corti

E.C. Conte Corti heeft zijn boek geschreven in 1934. Hij had zelf toegang tot de hoogste kringen en conform de geldende etiquette kon hij niet echt uit de school klappen. Hij is daardoor over het algemeen vrij mild en dus niet echt kritisch. Het boek leest prettig: het is heel toegankelijk en helder geschreven.

Elisabeth van Oostenrijk, de tragedie van keizerin Sisi geschreven door Joan Haslip

Joan Haslip heeft haar boek geschreven in 1965. Zij had geen toegang tot dezelfde bronnen als Conte Corti. Het dagboek van gravin Marie Festetics was voor haar niet beschikbaar, maar zij kon weer putten uit andere bronnen, zoals bijvoorbeeld het dagboek van Mary Throgmorton en natuurlijk ook het boek van E.C. Conte Corti. Ik vind het boek van Joan Haslip een pittig boek. Het is weliswaar in het Nederlands vertaald, maar soms zijn de zinnen wel vier of meer regels lang. Vaak moest ik even teruglezen: wat staat hier nou eigenlijk?

Kaiserin wider Willen door Brigitte Hamann

Het boek van Brigitte Hamann is een heel prettig boek om te lezen. Ik vind dat zij gedegen onderzoek heeft verricht en van meerdere kanten naar de diverse zaken kijkt. Het boek van Brigitte Haman is de meest uitgebreide biografie van de drie hier genoemde boeken.

Er worden nog steeds veel boeken en artikelen over keizerin Elisabeth geschreven. En het leven van keizerin Elisabeth verandert met terugwerkende kracht ook naarmate de tijd verstrijkt. In de afgelopen jaren kwam er namelijk af en toe nieuw origineel bronmateriaal boven water. En, ik ben ervan overtuigd dat er in de toekomst nieuwe authentieke bronnen aangeboord kunnen worden.

Brigitte Hamann overleden

Op 4 oktober 2016 is Brigitte Hamann overleden. Brigitte Hamann was historica en schrijfster. Ze schreef, altijd na minutieus onderzoek, boeken over onder meer keizerin Elisabeth, kroonprins Rudolf en Hitler. Haar boek Elisabeth: Kaiserin wieder willen is een echt must voor elke Elisabeth-, Sisi- en/of Sissifan.

Na een bezoek aan het Achilleion op het Griekse eiland Corfu in 1991 wilde ik weten wie de echte keizerin Elisabeth was geweest. Ik begon te lezen. Het eerste boek dat ik over keizerin Elisabeth las, was de -in het Nederlands vertaalde- biografie geschreven door Joan Haslip. Zij verwees in haar boek, naast de andere bronnen die zij toen tot haar beschikking had, naar het boek van Egon Caesar Conte Corti. Dat boek las ik pas vele jaren later en is, net als de boeken van Brigitte Hamann en Joan Haslip een boek dat op de boekenplank van een Elisabethfan moet staan. Weer vele jaren later las ik het boek Elisabeth: Kaiserin wieder willen van Brigitte Haman. Voor haar waren, naast het boek en de manuscripten van Egon Caesar Conte Corti, veel meer bronnen beschikbaar. Dit kwam onder meer doordat zij zeer gedegen onderzoek deed, maar ook doordat voorheen ‘geheime’ bronnen openbaar werden. Brigitte Hamann was ook niet genoodzaakt terughoudend te zijn in tegenstelling tot Egon Caesar Conte Corti. Hij was namelijk van adel en kon soms niet echt uit de school klappen. Helemaal uit de school klappen deed Brigitte Hamann trouwens ook niet, want ze was integer: zij hield toch rekening met de nazaten van keizerin Elisabeth. Na het verschijnen van de eerste editie werden meer bronnen toegankelijk en deze informatie verwerkte Brigitte Hamann in de nieuwere edities van het boek Elisabeth: Kaiserin wieder willen. Op mijn Elisabeth-Habsburg-Wittelsbach-Wenen-boekenplanken staan heel veel boeken van bijna net zoveel schrijver/schrijfsters die Elisabeth: Kaiserin wieder willen in hun literatuurlijst vermelden. Het is echt hét standaardwerk geworden als het om keizerin Elisabeth gaat.

De laatste weken ligt het boek Rudolf: Kronprinz und Rebell van Brigitte Hamann naast of in mijn bed. Gisteravond/-nacht ben ik begonnen aan het laatste hoofdstuk. Ook dit boek getuigt van gedegen onderzoek en leest -voor een niet geboren Duitstalige- heerlijk weg.

Er zullen nog vele boeken verschijnen over keizerin Elisabeth en over haar zoon kroonprins Rudolf, maar de boeken Elisabeth: Kaiserin wieder willen en Rudolf: Kronprinz und Rebell zullen waarschijnlijk nog decennia lang standaardwerken blijven.

Brigitte Hamann, requiescat in pace

Aanvulling

In 2017 verscheen het boek So schön kann Wissenschaft sien. Dit boek gaat over de immens grote verzameling die Brigitte Hamann naliet. Sinds Kerst 2020 staat dit boek bij mij in de kast.

Voor het laatst bewerkt op 28 februari 2023

Elisabeth staat er gekleurd op

Ik volg via mijn WordPressreader Color by Klimbim en geniet met volle teugen van de oude zwart-wit foto’s die kleur hebben gekregen. Klimbim heeft vooral veel foto’s van de familie Romanov en hun aanverwanten bewerkt, maar gelukkig voor mij ook foto’s van enkele Habsburgers én van keizerin Elisabeth. De uitgelichte afbeelding boven dit bericht is een bewerking van Klimbim. Ik vind ‘m prachtig.

Via deze pagina kun je meer lezen over Klimbim. Lees ook de commentaren en de antwoorden. Daar staat veel informatie in over Klimbims werkwijze.

Aanvulling 12 maart 2021

Klimbim heeft er een nieuwe site bij: Color bij Klimbim 0.2

Aanvulling 28 februari 2022

Sinds kort weet ik dat de Klimbimsites van Olga Shirnina zijn. Zij maakt dus ook al die prachtige bewerkingen.

Voor Kerst 2022 vroeg en kreeg ik het boek The Romanov Royal Martyrs – What silence could not conceal. De prachtige kleurenfoto’s in het boek en op de voor- en achterkant van de kaft zijn het werk van Olga Shirinina.

Vier jaar geleden werd deze trailer gemaakt:

Teaser Trailer – The Romanov Royal Martyrs

Opmerking over het gebruik van de uitgelichte afbeelding:

De afbeeldingen van Klimbim mogen voor niet-commerciële doeleinden gebruikt worden. Klimbim schrijft op haar site: “All the images colored by me can be downloaded and used for free for any purposes but commercial.”

Voor het laatst bijgewerkt op 28 februari 2023

Maak een website of blog op WordPress.com

Omhoog ↑